El Acer shirasawanum ‘Jordan’ es una planta acidófila (como las azaleas, rododendros o camelias). Necesita un sustrato con un pH bajo (entre 5.5 y 6.5). Un «sustrato normal» (o universal) suele tener un pH neutro o ligeramente alcalino (pH 7 o más). En un suelo así, su arce no puede absorber el hierro y otros minerales, aunque estén presentes. Recomendamos el trasplante (imprescindible): No lo haga ahora. Espere a la parada invernal, cuando haya perdido todas las hojas (entre diciembre y febrero). Trasplántelo a un sustrato específico para plantas acidófilas.

Pertenece al grupo de los arces japoneses/asiáticos, que son mucho más exigentes que los arces europeos o americanos. La fecha en la que has cortado la rama es buena, ya que el árbol se prepara para el otoño y la circulación de savia es baja. Y… no, no es necesario aplicar masilla cicatrizante y, de hecho, la mayoría de arboristas ya no lo recomiendan para cortes pequeños o medianos.

Para el «litoral barcelonés» propiamente dicho, donde la salinidad es un factor clave, la mejor opción sería el Arce tridente (Acer buergerianum) por su combinación de tolerancia al calor, la sequía y la sal.
Si, en cambio, se refiere a un jardín dentro de la ciudad de Barcelona pero alejado de la primera línea de costa (por ejemplo, en un patio protegido o a varias calles del mar), la mejor opción es el Arce de Montpellier (Acer monspessulanum) sería la elección ideal, ya que es el mejor adaptado a la sequía y el calor mediterráneos, siempre que esté protegido de la sal directa.